Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh
An investment banker was al the pier of a small coastal village when a small boat with just one fisherman docked. Inside the small boat were several large yellow fin tuna. The investment banker complimented the fisherman on the quality of his fish and asked how long it took to catch them.
The fisherman replied, "Only a little while."
The investment banker then asked, "Why didn't you stay out longer and catch more fish?"
The fisherman said, "With this I have more than enough to support my family's needs."
The investment banker then asked, "But what do you do with the rest of your time?"
The fisherman said, "I sleep late, fish a little, play with my children, take siesta with my wife, stroll into the village each evening and spend time with my family, I have a full and busy life."
The investment banker scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you. You should spend more time fishing; and with the proceeds, buy a bigger boat: With the proceeds from the bigger boat you could buy several boats. Eventually you would have a fleet of fishing boats. Instead of selling your catch to a middleman you would sell directly to the processor; eventually opening your own cannery. You would control the product, processing and distribution. You would need to leave this small coastal fishing village and move to a big town and eventually to the city where you will run your ever-expanding enterprise."
The fisherman asked, "But how long will this all take?"
To wish the investment banker replied, "15 to 20 years"
"But what then?" asked the fisherman.
The investment banker laughed and said that's the best part, "When the time is right you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich, you would make millions."
"Millions?... then what?"
The investment banker said, "Then you would retire. Move to a small coastal fishing village where you would sleep late, fish a little, play with your kids, take siesta with your wife, stroll to the village in the evening and spend time with your family."
What have you learnt with this? Who was the one who was really rich? Sometimes, some roads are unnecessary to reach the true happiness. Value what you have, you might be richer than you think. Money doesn't mean richness at all.
Un banquero de inversión estaba en el embarcadero de un pequeño pueblo costero cuando un barco pequeño con solo un pescador atracó. Dentro del pequeño barco había varios atunes de aleta grande. El banquero de inversión felicito al pescador por la calidad de su pescado y le preguntó cuánto tiempo le llevó atraparlos.
El pescador respondió; "Solo un ratito."
El banquero de inversión entonces preguntó, "Por qué no te quedaste más tiempo y coges más pescado?"
El pescador dijo, "Con esto tengo más que suficiente para respaldar las necesidades de mi familia."
El banquero de inversión entonces preguntó, "¿Pero qué haces con el resto de su tiempo?"
El pescador dijo, "Duermo hasta tarde, pesco un poco, juego con mis hijos, hago una siesta con mi mujer, paseo por el pueblo cada tarde y paso tiempo con mi familia, tengo una vida completa y ocupada."
El banquero de inversión se burló, "Yo tengo un máster en Harvard en Administración de Empresas y podría ayudarte. Deberías pasar más tiempo pescando; y con los ingresos, comprar un barco más grande: Con los ingresos de ese barco podrías comprar varios barcos. Eventualmente tendrías una flota de barcos pesqueros. En vez de vender tu pescado a un intermediario lo venderías directamente al procesador, con el tiempo abrir tu propia procesadora. Controlarías el producto, el procesado y la distribución. Necesitarías dejar este pequeño pueblo costero y mudarte a una gran ciudad y con el tiempo a la capital donde manejarías tu propia empresa en expansión."
El pescador preguntó, "Pero, ¿Cuánto tiempo llevaría todo esto?
Al lo que el banquero de inversión contestó, "de 15 a 20 años"
"¿Y entonces qué?" preguntó el pescador.
El banquero de inversión rió y dijo que esa es la mejor parte. "Cuando sea el momento adecuado anunciarías una oferta pública inicial y venderías los valores de tu empresa al público y te harías rico, harías millones."
"¿Millones?... ¿Entonces qué?
El banquero de inversión dijo, "Entonces te retirarías. Te mudarías a un pequeño pueblo pesquero donde dormirías hasta tarde, pescarías un poco, jugarías con tus hijos, harías una siesta con tu mujer, pasearías al pueblo por las tardes y pasarías tiempo con tu familia."
¿Qué has aprendido con esto? ¿Quién era el rico de verdad? A veces algunos caminos son innecesarios para alcanzar la verdadera felicidad. Valora lo que tienes, podrías ser más rico de lo que piensas. El dinero no significa riqueza.
Aishah Aish
No comments:
Post a Comment