7 May 2014

70 Major Sins In Islam / 70 Pecados Mayores




Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh


70 MAJOR SINS IN ISLAM

01. Associating anything with ALLAH
01. Asociar cualquier cosa con Allah

02. Murder
02. Asesinar

03. Practicing magic
03. Practicar magia

04. Not Praying
04. No rezar

05. Not paying Zakat
05. No pagar el Zakat

06. Not fasting on a Day of Ramadan without excuse
06. No ayunar en Ramadán sin excusa

07. Not performing Hajj, while being able to do so
07. No realizar la peregrinación, mientras sea capaz de hacerlo.

08. Disrespect to parents
08. Faltarle el respeto a los padres

09. Abandoning relatives
09. Abandonar a los familiares

10. Fornication and Adultery
10. Fornicación y adulterio

11. Homosexuality (sodomy)
11. Homosexualidad (sodomía)

12. Interest (Riba)
12. Interés

13. Wrongfully consuming the property of an orphan
13. Consumir injustamente la propiedad de un huérfano

14. Lying about Allah and His Messenger(pbuh)
14. Mentir sobre Allah y Su Mensajero (S.A.W)

15. Running away from the battlefield
15. Huir del campo de batalla

16. A leader deceiving his people and being unjust to them
16. Un líder engañando a su gente y siendo injusto con ellos

17. Pride and arrogance
17. Orgullo y arrogancia

18. Bearing false witness
18. Dar un falso testimonio

19. Drinking Khamr (wine)
19. Beber vino

20. Gambling
20. El juego (casinos...)

21. Slandering chaste women
21. Calumniar a las mujeres castas

22. Stealing from the spoils of war
22. Robar los botines de guerra

23. Stealing
23. Robar

24. Highway Robbery
24. Salteamiento

25. Taking false oath
25. Hacer un falso juramento

26. Oppression
26. Opresión

27. Illegal gain
27. Ganancias ilegales

28. Consuming wealth acquired unlawfully
28. Consumir la riqueza adquirida ilegalmente

29. Committing suicide
29. Suicidarse

30. Frequent lying
30. Mentir frecuentemente

31. Judging unjustly
31. Juzgar injustamente

32. Giving and Accepting bribes
32. Dar y aceptar sobornos

33. Woman imitating man and man imitating woman
33. Mujeres imitando a los hombres y hombres imitando a las mujeres

34. Being cuckold
34. Ser cornudo

35. Marrying a divorced woman in order to make her lawful for the husband
35. Casarse con una mujer divorciada para hacerla lícita para su marido

36. Not protecting oneself from urine
36. No protegerse a sí mismo de la orina

37. Showing-off
37. Presumir

38. Learning knowledge of the religion for the sake of this world and concealing that knowledge
38. Aprender sobre la religión por el bien del mundo y ocultar ese conocimiento

39. Betrayal of trust
39. Traición de la confianza

40. Recounting favours
40. Recuento de favores

41. Denying Allah’s Decree
41. Negar las órdenes de Allah

42. Listening to people’s private conversations / eavesdropping
42. Escuchar las conversaciones privadas de las personas / escuchas ilegales

43. Carrying tales
43. Transmitir cuentos

44. Cursing
44. Maldecir

45. Breaking contracts
45. Romper contratos

46. Believing in fortune-tellers and astrologers
46. Creer en adivinos y astrologos

47. A woman’s bad conduct towards her husband
47. La mala conducta de una mujer hacia su marido

48. Making statues and pictures
48. Hacer estatuas e imágenes

49. Lamenting, wailing, tearing the clothing, and doing other things of this sort when an affliction befalls
49. Lamentarse, romper la ropa y hacer otras cosas de este tipo cuando una aflicción te acontece

50. Treating others unjustly
50. Tratar a otros injustamente

51. Overbearing conduct toward the wife, the servant, the weak, and animals
51. La conducta prepotente hacia la mujer, el/la sirviente/a, el/la débil y animales

52. Offending one’s neighbor
52. Ofender a nuestro vecino

53. Offending and abusing Muslims
53. Ofender y abusar de los Musulmanes

54. Offending people and having an arrogant attitude toward them
54. Ofender a las personas y tener una actitud arrogante hacia ellos

55. Trailing one’s garment in pride
55. Llevar nuestras prendas con orgullo

56. Men wearing silk and gold
56. Hombres llevando seda y oro

57. A slave running away from his master
57. Un esclavo huyendo de su jefe

58. Slaughtering an animal which has been dedicated to anyone other than ALLAH
58. Sacrificar un animal que ha sido dedicado a otro diferente de Allah

59. To knowingly ascribe one’s paternity to a father other than one’s own
59. A sabiendas atribuir la paternidad a otro padre que es el propio

60. Arguing and disputing violently
60. Discutir y disputar violentamente

61. Withholding excess water
61. Retener un exceso de agua

62. Giving short weight or measure
63. Dar poco peso o cantidad

63. Feeling insecure from ALLAH’s Plan
63. Sentir inseguridad del plan de Allah

64. Offending ALLAH’s righteous friends
64. Ofender a los amigos honrados de Allah

65. Not praying in congregation but praying alone without an excuse
65. No rezar en congregación sino rezar solo sin excusa

66. Persistently missing Friday Prayers without any excuse
66. Perderse los rezos de los Viernes persistentemente sin excusa

67. Usurping the rights of the heir through bequests
67. Usurpar los derechos del heredero por medio de legados

68. Deceiving and plotting evil
68. Engañar y conspirar el mal

69. Spying for the enemy of the Muslims
69. Espiar al enemigo de los musulmanes

70. Cursing or insulting any of the Companions of ALLAH’s Messenger (S.A.W)(pbuh)
70. Maldecir o insultar a cualquiera de los Compañeros del Mensajero de Allah (S.A.W)








Aishah Aish

2 comments:

  1. ''57. Un esclavo huyendo de su jefe'' : ¿Qué quiere decir exactamente esto? Nadie es esclavo de nadie!!! La esclavitud se veía como algo normal hace décadas, pero ahora?
    No se supone que el Corán es algo universal (válido para cualquier lugar y cualquier tiempo)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Antes, los Arabes si tenían exclavos y no estaba permitido para estos huir, la única forma era o que alguien pagase por ellos o que el dueño los liberase.

      El Islam permitía esto pero con condiciones y en el Islam los esclavos tienen/tenían derechos, no eran cosiderados esclavos tal y como nosotros relacionamos esta palabra hoy en día. Al mismo tiempo, el Islam es la única religión que dió derechos a los esclavos.

      Hoy en día, no se como se podría interpretar esto, yo lo relaciono con los siervientes, existe como un trabajo normal.

      También, el Islam va dirigido a acabar con situaciones injustas o hacerlas justas dando facilidades, derechos y dignidad a la persona, si se erradica algo que estaba mal, éxito no?

      Es igual que con el asunto del racismo, el Islam condena el racismo, y este hoy en dia existe y no debería, el Islam intenta acabar con esto.

      Y sí, el Corán vale para todas las épocas pero teniendo en cuenta que se evoluciona, el Profeta (SAW) solía aconsejar que se tuviera cuidado con la luz, con las lamparas (antes se usaban unas especies de velas y las mencionaba así), hoy en dia, esa forma de alumbrar ya no se usa, pero el consejo en sí sigue sirviendo.

      Espero haber ayudado.

      Delete