22 May 2014

Genuine Person / Una Persona Genuina


Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh


Una vida genuina....
Es la que es auténtica, no solo en apariencia, sino en su forma de actuar, de pensar, de relacionarse, de expresarse. La que no se mueve por moda, por compromiso, por el qué dirán, por dejar conforme a los otros. Es aquélla que es sincera con los demás porque lo es consigo misma.
Llegar a ser uno mismo es un proceso de años de conocer las propias debilidades, las imperfecciones, es asumirse como lo que uno es, sin hacerse daño a sí mismo y por tanto tampoco a los demás. Pero también es no traicionarse en lo que se siente, y se piensa. Es atreverse a decir la verdad y por lo tanto, asumir las consecuencias al hacerlo.
Es no dejarse arrastrar por lo que los demás esperan de uno, para ser aceptados y queridos, porque la verdadera aceptación viene desde el interior de cada uno.
Es reírse y disfrutar con las cosas simples de la vida, vivir el presente plenamente compartiéndolo todo.
Y es por encima de todo amar y volver a amar, sin miedos, sin pedidos, sin especulaciones, sin dudas… simplemente amando porque allí y solo allí está lo genuino de la vida.





A genuine life....
Is the authentic one, not in appearance only but in his/her way of acting, thinking, socialising, expressing themselves. The one who doesn't follow the trends because of commitment, because of “what will they say?”, to please others. Is that person who is honest with other because he/she is honest with him/her-self.

Reaching to be oneself is a process that requires years to know our own weaknesses, imperfections, is assuming what we are, without hurting ourselves and therefore neither to others. But also is not betraying our feelings and thinkings. It's to risk to say the truth and therefore bearing with the consequences of it.
It is not letting ourselves be led for what others expect from us, to be accepted and loved, because the true acceptance comes from within.
It is laughing and enjoy with the simple things that life brings, living the present fully sharing everything.
And it is, over all, love and love again, with no fear, without order, without speculation, without doubts... just loving because there and only there is the genuine life.






Aishah Aish

No comments:

Post a Comment