21 Jun 2014

No Wife Beating / No Golpear a la Mujer


Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh


Here a few Hadith which forbid beating a woman, there are more in the article I tagged and explanations about it. Will you deny this too? Allah told us to respect everything He created, why is it applied only to men when it benefits them and not to women (the respect)? May Allah guide us. Ameen.

Aquí hay unos pocos hádices lo cuales prohíben que se golpee a una mujer, hay más en el artículo que etiqueté (en inglés) y explicaciones de ellos. ¿Vais a negar esto también? Allah nos dijo que respetásemos todo lo que Él creó, ¿por qué se aplica esto solo a los hombres cuando les beneficia y no a las mujeres (el respeto)? Allah nos guíe. Ameen







Narrated Mu'awiyah al-Qushayri: "I went to the Apostle of Allah (peace_be_upon_him) and asked him: What do you say (command) about our wives? He replied: Give them food what you have for yourself, and clothe them by which you clothe yourself, and do not beat them, and do not revile them." (Sunan Abu-Dawud, Book 11, Marriage (Kitab Al-Nikah), Number 2139)




Narrated Mu'awiyah ibn Haydah: "I said: Apostle of Allah, how should we approach our wives and how should we leave them? He replied: Approach your tilth when or how you will, give her (your wife) food when you take food, clothe when you clothe yourself, do not revile her face, and do not beat her." (Sunan Abu-Dawud, Book 11, Marriage (Kitab Al-Nikah), Number 2138)


Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: "He who believes in Allah and the Hereafter, if he witnesses any matter he should talk in good terms about it or keep quiet. Act kindly towards woman, for woman is created from a rib, and the most crooked part of the rib is its top. If you attempt to straighten it, you will break it, and if you leave it, its crookedness will remain there. So act kindly towards women." (Translation of Sahih Muslim, The Book of Marriage (Kitab Al-Nikah), Book 008, Number 3468)







Narrado Mu'awiyah al-Qushayri: "Fui al Apóstol de Allah (la paz sea con él) y le pregunté: ¿Qué es lo que usted dice (comando) de nuestras esposas Él respondió: Darles la comida de lo que tienes para ti mismo, y vestirlas de lo que os vestis, y que no las golpeen, y no las maldigas."
(Sunan Abu-Dawud, Libro 11, Marriage (Kitab Al-Nikah), número 2139)


Narrado ibn Mu'awiyah Haydah: "Yo dije: Apóstol de Alá, ¿cómo debemos abordar nuestras esposas y cómo debemos dejarlas? Él respondió: Acérquense a vuestro “labrado” cuándo o cómo quieran, dadles (su esposa) comida cuando comas, vestidlas al vestirte, no denigres su rostro, y no les pegueis." (Sunan Abu-Dawud, Libro 11, Matrimonio (Kitab Al-Nikah), Número 2138)



Abu Huraira (Allah esté complacido con él) reportó que el Apostol del Allah (la paz sea con él) dijo: “Aquél que cree en Allah y en la Otra vida, si es testigo de cualquier problema debería hablarlo de una buena manera o quedarse callado. Os aconsejo que os relacionéis bien con las mujeres, ya que verdaderamente la mujer fue creada de una costilla y la parte más torcida de la costilla es su cabeza. Si tratas de enderezarla, la rompes y si la dejas, sigue estando torcida. Os aconsejo pues, en el buen comportamiento con las mujeres." (Traducción de Salih Muslim, El Libro del Matrimonio (Kitab Al-Nikah), Libro 008, Número 3468)





Aishah Aish

No comments:

Post a Comment