30 Jun 2014

40 Lessons by the Prophet (PBUH) / 40 Lecciones del Profeta (S.A.W)


Assalamu Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh



40 Lessons by Holy Prophet (S.A.W)
40 Lecciones del Profeta (S.A.W) 

01. Refrain from sleeping between fajr and Ishraq, Asr and Maghrib, Maghrib and Isha.
01. Abstente de dormir entre Fajr e Ishraq, Asr y Maghrib, Maghrib e Isha.

 02. Avoid sitting with smelly people. i.e (onion)
02. Evita sentarte con personas malolientes. Por ejemplo, por la cebolla. 

03. Do not sleep between people who talk bad before sleeping.
03. No duermas con personas que hablan mal antes de dormir.

04. Don’t eat and drink with your left hand.
04. No comas y bebas con tu mano izquierda.

05. Don’t eat the food that is taken out from your teeth.
05. No comas la comida que te quitas de los dientes.

06. Don’t break your knuckles.
06. No te rompas los nudillos.

07. Check your shoes before wearing it.
07. Comprueba tus zapatos antes de llevarlos.

08. Don’t look at the sky while in Salaat.
08. No mires al cielo mientras estas en el Salat.
09. Don’t spit in the toilet.
09. No escupas en el inodoro.

10. Don’t clean your teeth with charcoal.
10. No te limpies los dientes con carbón.

11. Sit and wear your trousers.
11. Siéntate y ponte tus pantalones.

12. Don’t break tough things with your teeth.
12. No rompas cosas duras con tus dientes.

13. Don’t blow on your food when it’s hot but you can fan it.
13. No soples en tu comida cuando está caliente pero la puedes airear.
 14. Don’t look for faults of others.
14. No busques las faltas de otros. 

15. Don’t talk between iqamath and azan.
15. No hables entre Iqamath y el Azán. 

16. Don’t speak in the toilet.
16. No hables en el baño. 

17. Don’t speak tales about your friends.
17. No cuentes cuentos sobre tus amigos.

 18. Don’t antagonize your friends.
18. No antagonices con tus amigos.

19. Don’t look behind frequently while walking.
19. No mires para atrás con frecuencia mientras caminas.

20. Don’t stamp your feet while walking.
20. No estampes tus pies mientras caminas.

21. Don’t be suspicious about your friends.
21. No sospeches de tus amigos.

22. Don’t speak lies at anytime.
22. No digas mentiras en cualquier momento.

23. Don’t smell the food while you eat.
23. No huelas la comida mientras comes.

24. Speak clearly so others can understand.
24. Habla claramente para que otros te entiendan.

25. Avoid travelling alone.
25. Evita viajar solo.

26. Don’t decide on your own but do consult others who know.
26. No decidas por tu cuenta, consulta a otros que sepan.

27. Don’t be proud of yourself.
27. No seas orgulloso de ti mismo.

28. Don’t be sad about your food.
28. No estés tristes acerca de tu comida.

29. Don’t boast.
29. No alardees.

30. Don’t chase the beggars.
30. No persigas a los mendigos.

31. Treat your guests well with good heart.
31. Trata bien a tus huéspedes, con buen corazón.

32. Be patient when in poverty.
32. Sé paciente cuando estés en la pobreza.

33. Assist a good cause.
33. Ayuda en una buena causa.

34. Think of your faults and repent.
34. Piensa en tus fallos y arrepiéntete.

35. Do good to those who do bad to you.
35. Haz el bien a aquellos que te hacen mal a ti.

36. Be satisfied with what you have.
36. Esté satisfecho con lo que tienes.

37. Don’t sleep too much - it causes forgetfulness.
37. No duermas demasiado - causa el olvido.

38. Repent at least 100 times a day (Istighfaar).
38. Arrepiéntete al menos 100 veces al día (Istighfaar).

39. Don’t eat in darkness.
39. No comas en la oscuridad.

40. Don’t eat mouth-full.
40. No te llenes la boca al comer.













Aishah Aish

No comments:

Post a Comment