Assalamu Alaikum wa rahamatullah wa barakatuh
The noble Scholar IBN AL-QAYYIM [rahimahullah] said:
"When a person spends his entire day with no other concern but Allaah alone, Allaah [subhaanahu wa ta’ala] will take care of all his needs and take care of all that is worrying him. He will empty his heart so that it will be filled only with love for Him, free his tongue so that it will speak only in remembrance of Him [dhikr], and cause all his faculties to work only in obedience to Him.
But when a person spends his entire day with no other concern but this world, Allaah will make him bear its distress, anxiety and pain.
He will leave him to sort himself out, and cause his heart to be distracted from the love of Allaah towards the love of some created being.
He will cause his tongue to speak only in remembering people instead of remembering Allaah.
He will cause him to use his talents and energy in obeying and serving the people. This person will strive hard, laboring like some work-animal, to serve something other than Allaah.
Everyone who turns away from being a true slave of Allaah by obeying and loving Him, will be burdened with servitude to some created being."
Allaah says in the Qur’an [interpretation of the meaning]:
"And whosoever turns away [blinds himself] from the remembrance of the Most Beneficent, We appoint for him a shaytaan to be his Qareen [intimate companion]." (Sura al-Zukhruf, Ayah 36)
It was narrated that Anas [radi Allaahu anhu] said that the Prophet [sallal laahu alaihi wa sallam] said:
"Whoever is mainly concerned about the Hereafter, Allaah will make him feel independent of others and will make him focused and content, and his worldly affairs will fall into place. But whoever is mainly concerned with this world, Allaah will make him feel in constant need of others and will make him distracted and unfocused, and he will get nothing of this world except what is decreed for him."
(narrated by al-Tirmidhi, Hadith No. 2389 and classed as Saheeh by Shaykh Muhammad Naasiruddin al-Albaani [rahimahullah])
Taken from the great book Al-Fawa'id by the Great Scholar Ibn Qayyim Al Jawzziyah Rahimahullaah.
El noble erudito Ibn Al-Qayyim (rahimahullah) dijo:
"Cuando una persona pasa todo el día sin otra preocupación más que la de solo Allah, Allah (subhanna wa ta'ala) cuidará de todas sus necesidades y cuidará de todo lo que le está preocupando. Vaciará su corazón para que pueda ser llenado solo por amor hacia Él, liberará su lengua para que así solo hable con su recuerdo (dhikr), y hará que todas sus falcultades trabajen solo en obediencia a Él.
Pero cuando una persona pasa todo su día sin otra preocupación que la de este mundo, Allah hará que soporte su angustia, ansiedad y dolor.
Dejará que se las arregle solo, y hará que su corazón se distraiga del amor de Allah hacia el amor de algún ser creado.
Hará que su lengua hable solo recordando a la gente en vez de recordando a Allah.
"When a person spends his entire day with no other concern but Allaah alone, Allaah [subhaanahu wa ta’ala] will take care of all his needs and take care of all that is worrying him. He will empty his heart so that it will be filled only with love for Him, free his tongue so that it will speak only in remembrance of Him [dhikr], and cause all his faculties to work only in obedience to Him.
But when a person spends his entire day with no other concern but this world, Allaah will make him bear its distress, anxiety and pain.
He will leave him to sort himself out, and cause his heart to be distracted from the love of Allaah towards the love of some created being.
He will cause his tongue to speak only in remembering people instead of remembering Allaah.
He will cause him to use his talents and energy in obeying and serving the people. This person will strive hard, laboring like some work-animal, to serve something other than Allaah.
Everyone who turns away from being a true slave of Allaah by obeying and loving Him, will be burdened with servitude to some created being."
Allaah says in the Qur’an [interpretation of the meaning]:
"And whosoever turns away [blinds himself] from the remembrance of the Most Beneficent, We appoint for him a shaytaan to be his Qareen [intimate companion]." (Sura al-Zukhruf, Ayah 36)
It was narrated that Anas [radi Allaahu anhu] said that the Prophet [sallal laahu alaihi wa sallam] said:
"Whoever is mainly concerned about the Hereafter, Allaah will make him feel independent of others and will make him focused and content, and his worldly affairs will fall into place. But whoever is mainly concerned with this world, Allaah will make him feel in constant need of others and will make him distracted and unfocused, and he will get nothing of this world except what is decreed for him."
(narrated by al-Tirmidhi, Hadith No. 2389 and classed as Saheeh by Shaykh Muhammad Naasiruddin al-Albaani [rahimahullah])
Taken from the great book Al-Fawa'id by the Great Scholar Ibn Qayyim Al Jawzziyah Rahimahullaah.
El noble erudito Ibn Al-Qayyim (rahimahullah) dijo:
"Cuando una persona pasa todo el día sin otra preocupación más que la de solo Allah, Allah (subhanna wa ta'ala) cuidará de todas sus necesidades y cuidará de todo lo que le está preocupando. Vaciará su corazón para que pueda ser llenado solo por amor hacia Él, liberará su lengua para que así solo hable con su recuerdo (dhikr), y hará que todas sus falcultades trabajen solo en obediencia a Él.
Pero cuando una persona pasa todo su día sin otra preocupación que la de este mundo, Allah hará que soporte su angustia, ansiedad y dolor.
Dejará que se las arregle solo, y hará que su corazón se distraiga del amor de Allah hacia el amor de algún ser creado.
Hará que su lengua hable solo recordando a la gente en vez de recordando a Allah.
Hará que use sus talentos y energía en obedecer y servir a la gente. Esta persona se esforzará mucho, trabajará como un animal de trabajo, para servir a otro aparte de Allah.
Todo el mundo que se aparte de ser un verdadero esclavo de Allah obedeciéndole y amándole, serán cargados con la servidumbre a algún ser creado."
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
"Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que se convierte en su compañero inseparable." (Surah Sura al-Zukhruf, Ayah 36)
Fue narrado que Anas (radi Allahi anhu) dijo que el Profeta (salla allahu allahi wa salam) dijo:
"Quien se preocupa mayormente por La Otra Vida, Allah le hará sentirse independiente de los otros y le centrará y contentará, y sus asuntos mundanos se organizarán. Pero quien se preocpe mayormente por este mundo, Allah le hará sentirse en constante necesidad de otros y le distraerá y descentrará. y no conseguirá nada de este mundo excepto lo que está decretado para él."
(narrado por al-Tirmidhi, Hadiz nº 2389 y clasificado como Saleeh por Shaykh Muhammad Naasiruddin al-Albaani (rahimahullah))
Fuente: El gran libro de Al-Fawa'id del Gran Erudito Ibn Qayyim Al Jawzziyah Rahimahullah.
Todo el mundo que se aparte de ser un verdadero esclavo de Allah obedeciéndole y amándole, serán cargados con la servidumbre a algún ser creado."
Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
"Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que se convierte en su compañero inseparable." (Surah Sura al-Zukhruf, Ayah 36)
Fue narrado que Anas (radi Allahi anhu) dijo que el Profeta (salla allahu allahi wa salam) dijo:
"Quien se preocupa mayormente por La Otra Vida, Allah le hará sentirse independiente de los otros y le centrará y contentará, y sus asuntos mundanos se organizarán. Pero quien se preocpe mayormente por este mundo, Allah le hará sentirse en constante necesidad de otros y le distraerá y descentrará. y no conseguirá nada de este mundo excepto lo que está decretado para él."
(narrado por al-Tirmidhi, Hadiz nº 2389 y clasificado como Saleeh por Shaykh Muhammad Naasiruddin al-Albaani (rahimahullah))
Fuente: El gran libro de Al-Fawa'id del Gran Erudito Ibn Qayyim Al Jawzziyah Rahimahullah.
Aishah Aish
No comments:
Post a Comment