2 Aug 2014

Moderation In Eating / Moderación Al Comer



Assalamu alaikum wa rahmatulahi wa barakatuh


> Saudi Arabia gastó 5000 toneladas de comida
en los primeros 3 days de Ramadan.

> Mientras, cada 3,6 segundos un niño
muere de hambre en el mundo!!




Do you see this? And they are called "Muslims"? They are a shame for the Ummah!! This is not what the Prophet (PBUH ) taught us, they are ruining everything that the Prophet (PBUH) did for us, this is a lack of respect, did they forget the struggle of the Prophet (PBUH) to convey the message leading with the example? This makes me angry, what a lack of respect and intelligence. And obviously a lack of knowledge. Astaghfirullah. May Allah guide them. Ameen


Allaah says (interpretation of the meaning):


“and eat and drink but waste not by extravagance, certainly He (Allaah) likes not Al‑Musrifoon (those who waste by extravagance)”

[al-A’raaf 7:31]


The Sunnah encourages moderation in eating, and strongly criticizes extravagance.

The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: The son of Adam does not fill any vessel worse than his stomach. It is sufficient for the son of Adam to eat a few mouthfuls, to keep him going. If he must do that (fill his stomach), then let him fill one third with food, one third with drink and one third with air.” Narrated by al-Tirmidhi (2380); classed as saheeh by al-Albaani in al-Silsilah al-Saheehah (2265).


It was narrated that Naafi’ said: Ibn ‘Umar used not to eat until a poor man was brought to eat with him. I brought a man in to eat with him and he ate a great deal. He said: O Naafi’, do not let this man enter upon me, for I heard the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) say: “The kaafir eats in seven intestines.” Narrated by al-Bukhaari (5393) and Muslim (2060).


Al-Nawawi said, commenting on this hadeeth (14/25):

The scholars said: What the hadeeth means is to be content wit little in this world and encouraging asceticism and contentment, in addition to the fact that eating little is a good characteristic, and eating a great deal is the opposite. As for the words of Ibn ‘Umar concerning the poor man who ate a great deal in his presence, “Do not let him enter upon me,” he only said that because he was behaving like a kaafir, and if a person is behaves like a kaafir it is makrooh to mix with him unnecessarily; moreover, the amount that this man ate could had fed a number of people. End quote.
 

Haatim al-Taa’iy said:

If you give your stomach and your private part what they ask for, you will end up regretting it.
Fath al-Baari (9/669)
 




 
Veis esto? Y de hacen llamar "Musulmanes"? Son una vergüenza para la Ummah!! Esto no es lo que el Profeta (la paz sea con él) nos enseñó, están arruinando todo lo que el Profeta (la paz sea con él) hizo por nosotros, esto es una falta de respeto, ¿olvidaron los esfuerzos del Profeta (la paz sea con él) para transmitir el mensaje liderando con el ejemplo? Esto me enfada, !que falta te respeto e inteligencia. Y obviamente falta de conocimiento!
Astaghfirullah. Allah los guíe. Ameen.
 

Allah dice (interpretación del significado):
"y come y bebe pero no os excedáis, ciertamente Él (Allah) no le gusta Al Musrifoon (aquellos que se exceden)"
[al- A'raaf 7:31]
 
 
La Sunnah alienta a la moderación al comer, y critica fuertemente el exceso.
 
El Profeta (la paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Los hijos de Adam no llenan peor recipiente que su estómago. Es suficiente para el hijo de Adam comer unos cuantos bocados, para mantenerse. Si debe hacer eso (llenar su estómago), entoces que llene un tercio con comida, un tercio con bebida y un tercio con aire." Narrado por al-Tirmidhi (2380): clasificado como saheeh por al-Albaani en al-Silsilah al-Saheehah (2265).
 
 
Fue narrado que Naafi' dijo: Ibn 'Umar no solía comer hasta que un hombre pobre fuese llevado a comer con él. Le llevé un hombre para que comiera con él y comió mucho. Él dijo: Oh Naafi', no dejes que este hombre entre en mí, ya que oí al Mensajero de Allah (la paz y bendiciones de Allah sea con él) decir: "El kaafir (no creyente) come en siete intestinos." Narrado por al-Bukhaari (5393) y Muslim (2060)
 
 
Al-Nawawi dijo, comentó sobre este hadith (14/25):
 
Los eruditos dijeron: Lo que este hadiz significa es estar contento con poco en este mundo y alentar ascetismo y contentamiento, además del hecho de que comer poco es una buena característica, y comer mucho es lo opuesto. En cuanto a las palabras de ibn 'Umar sobre el hombre pobre que comió mucho en su presencia, "No dejes que entre en mí", él solo dijo eso porque se estaba comportando como un kaafir, y si una persona se comporta como un kaafir es makrooh mezclarse con él innecesariamente; además, la cantidad que este hombre comió podría haber alimentado a un número de personas. Fin de la cita. 
 
 
Haatim al-Taa'iy dijo:

Si le das a tu estómago y a tus partes privadas lo que piden, acabarás arrepintiendote por ello.

Fath al-Baari (9/669) 
 
 
 
 
 
 
Aishah Aish 

No comments:

Post a Comment