In a mother's womb were two babies.
One asked the other: "Do you believe in life after delivery?"
The other replies, "Why, of course. There has to be something after delivery. Maybe we are here to prepare ourselves for what we will be later."
"Nonsense." says the other. "There is no life after delivery. What would that life be?"
"I don't know, but there will be more light than here. Maybe we will walk with our legs and eat from our mouths."
The other says "This is absurd" Walking is impossible. And eat with our mouths? Ridiculous. The umbilical cord supplies nutrition. Life after delivery is to be excluded. The umbilical cord is too short."
"I think there is something and maybe it's different than it is here."
The other replies, "No one has ever come back from there. Delivery is the end of life, and in the after-delivery it is nothing but darkness and anxiety and it takes us nowhere."
"Well, I don't know," says the other, "but certainly we will see mother and she will take care of us."
"Mother?? You believe in mother? Where is she now?
"She is all around us. It is in her that we live. Without her there would not be this world."
"I don't see her, so it's only logical that she doesn't exist."
To which the other replied, "sometimes when you're in silence you can hear her, you can perceive her."
I believe there is a reality after delivery and we are here to prepare ourselves for that reality.
En el vientre de una madre había dos bebés.
Uno le pregunta al otro: “¿Crees en la vida después del parto?”
El otro le responde, “¿Por qué?, claro que sí. Debe de haber algo después del parto. Quizás estamos aquí para prepararnos para lo que viene después.”
“No tiene sentido”, dijo el otro. “No hay vida después del parto. ¿Cómo sería esa vida?”
“No lo sé, pero habrá mas luz que aquí. Quizás caminaremos con nuestras piernas y comeremos por nuestras bocas.”
El otro dice: “¡Eso es absurdo! Caminar es imposible, ¿Y comer por nuestras bocas? Ridículo. El cordón umbilical nos suministra nutrición. La vida después del parto está excluida. El cordón umbilical es demasiado corto.”
“Yo creo que hay algo y quizás es diferente de lo que hay aquí.”
El otro contesta: “Nadie ha vuelto jamás de allí. El parto es el fin de la vida, y después del parto no hay nada, solo oscuridad y ansiedad y nos lleva a ninguna parte.”
“Pues, no lo sé,” dice el otro, “ pero seguramente veremos a madre y ella cuidará de nosotros.”
“¿Madre?, ¿Crees en madre?, ¿Dónde está ella ahora?”
“Ella está a nuestro alrededor. Es en ella donde vivimos. Sin ella no habría este mundo.”
“No la veo, así que es lógico que ella no existe.”
A lo que el otro contestó, “A veces cuando estás en silencio la puedes oír, la puedes percibir.”
Yo creo en que hay una realidad después del parto y estamos aquí para prepararnos para esa realidad.
Aishah Aish
No comments:
Post a Comment