Showing posts with label Padres. Show all posts
Showing posts with label Padres. Show all posts

16 Apr 2014

STORY: The Essay / La Redacción.



A teacher from Primary School asks her students to write a essay about what they would like for them. At the end of the day while marking the essays, she read one that made her very emotional. 


Her husband, that had just walked in saw her crying and asked her:- What happened?



She answered:- Read this. It's one of my students essays



Oh God, tonight I ask you something very special: Make me into a television. I want to take its place. Live like the TV in my house. Have my own special place, And have my family around ME. To be taken seriously when I talk I want to be the centre of attention and be heard without interruptions or questions. I want to receive the same special care that the TV receives when it is not working. Have the company of my dad when he arrives home from work, even when he is tired. And I want my mom to want me when she is sad and upset, instead of ignoring me 



And I want my brothers to fight to be with me. I want to feel that family just leaves everything aside, every now and then, just to spend some time with me. And last but not least make it that I can make them all happy and entertain them. Lord I don't ask you for muchI just want to live like every TV.



At that moment the husband said:- 'My God, poor kid. What horrible parents!



She looked up at him and said:- 'That essay is our son's!!!



"Pasar tiempo con los niños es mas 
importante que gastar dinero en los niños."



Una profesora de la escuela Primaria le pide a sus alumnos escribir una redacción sobre que es lo que les gustaría para ellos mismos. Al final del día mientras corregía las redacciones, leyó uno que la emocionó mucho.

Su marido, que acababa de entrar, la vio llorando y le preguntó - “¿Qué ha pasado?”

Ella respondió - “Lee esto. Es una de las redacciones de mis alumnos.”

Oh Dios, esta noche te pido algo muy especial. Conviérteme en una televisión. Quiero ocupar su lugar. Vivir como la televisión en mi casa. Tener mi propio lugar especial. Y tener a mi familia a MI alrededor. Ser tomado enserio cuando hablo, quiero ser el centro de atención y ser oído sin interrupciones o preguntas. Quiero recibir el mismo cariño especial que la televisión recibe cuando no funciona. Tener la compañía de mi papá cuando llega a casa después de trabajar, incluso cuando él está cansado. Y quiero que mi mamá me quiera cuando está triste y se siente mal, en vez de ignorarme.

Y quiero que mis hermanos se peleen por estar conmigo. Quiero sentir que la familia lo deja todo a un lado, de vez en cuando, solo para pasar un rato conmigo. Y por último pero no menos importante, haz que pueda hacerlos felices y entretenerles. Señor, no te pido mucho, solo quiero vivir como cada televisión.

En ese momento el marido dijo - “Por Dios, pobre niño. ¡Qué padres tan horribles!

Ella le miró a él y dijo: - “Esa es la redacción de nuestro hijo!


"Lo mejor que se puede gastar 
en tus hijos es tú tiempo."


"Si quieres que tus hijos salgan bien, pasa el doble 
de tiempo con ellos y gasta la mitad de dinero."










Aishah Aish

15 Apr 2014

STORY: Daughters / Hijas



A short story.


On the first day of their marriage, just to enjoy more, wife and husband decided and agreed not to open the door for anyone! On that day first, husband's parents came to see them, they  were behind the door. Husband and the wife looked at each other, husband wanted to open the door, but since they had an agreement he did not open the door, so his parents left. After a while the same day, wife's parents came, wife and the husband looked at each other and even though they had an agreement, wife with tears on her eyes whispered, "I can't do this to my parents", and she opened the door. Husband did not say anything. 
Years passed and they had two boys and the third child was a girl. The father, planned a very big party for the new born baby girl, and he invited everyone over.
Later that night, his wife asked him what was the reason for such a big celebration for this baby while we did not do it for the others...
The husband simply replied - "Because she is the one who will open the door for me".
Daughters are always so special!




Una historia corta.



En el primer día de su matrimonio, simplemente para disfrutar más, la mujer y el marido decidieron y acordaron no abrir la puerta a nadie! En ese primer día, los padres del marido vinieron a verlos, estaban detrás de puerta. El marido y la mujer se miraron el uno al otro, al marido quería abrir la puerta, pero como tenían un acuerdo, no la abrió, así que sus padres se fueron. Después de un rato, en el mismo día, los padres de la mujer vinieron, la mujer y el marido se miraron el uno al otro e incluso si tenían un acuerdo, la mujer con lágrimas en los ojos susurró "No puedo hacerle esto a mis padres", y abrió la puerta. El marido no dijo nada. 

Los años pasaron y tuvieron dos niños y el tercer hijo fue una niña. El padre planeó una gran fiesta para la recién nacida, e invitó a todo el mundo.
Más tarde, esa noche, la mujer le preguntó cuál era la razón para tan gran celebración por este bebe mientras que él no lo hizo por los otros.
El marido simplemente respondió - "porque ella es quien abrirá las puertas para mi!"
Las hijas son siempre muy especiales!




Quien cría a un/a niño/a es llamado padre.

No el que ayudó a hacerlo.


 Lo que un Musulmán gasta en su familia, por perseguir el placer de Allah, también es contado como caridad. [Bukhari]



"Prophet Muhammad (Sallallahu 'Alayhi Wa Salam) said:
"Whoever takes care of two girls (daughters or sisters) until they reach adulthood - he and I will come (together) on the Day of Resurrection - and he interlaced his fingers (meaning in Paradise)."

(Reported by Muslim)



"El Profeta Muhammad (Sallaallahu 'Alayhi Wa Salam) dijo:
"Quien cuide de dos chicas (hijas o hermanas) hasta que llegen a la mayoría de edad - él y yo iremos (juntos) en el Día de la Resurrección - y él entrelazó sus dedos (quiere decir en el Paraiso)."

(Comunicado por Muslim)














Aishah Aish