12 Oct 2014

Islam oppresses women? / ¿El Islam oprime a las mujeres?


Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakatuh




¿El Islam oprime a las mujeres?
En el Islam, una madre es honrada,
los hombres están obligados a tratar a sus
esposas amablemente, y hay una recompensa
en la educación de las hijas.



1- Islam honours women greatly.
It honours women as mothers who must be respected, obeyed and treated with kindness. Pleasing one's mother is regarded as part of pleasing ALLAH.

1- El Islam honra a las mujeres en gran medida.
Honra a las mujeres como madres, las cuales deben ser respetadas, obedecidas y tratadas amablemente. Complacer a la madre de uno es parte de complacer a Allah.


2- And Islam honours women as daughters, and encourages us to raise them well and educate them. Islam states that raising daughters will bring a great reward.
For example, the Prophet (salla ALLAH alayhi wa sallam) said: “Whoever takes care of two girls until they reach adulthood, he and I will come like this on the Day of Resurrection,” and he held his fingers together.
Narrated by Muslim, 2631.

2- Y el Islam honra a las mujeres como hijas, y nos anima a criarlas bien y educarlas. El Islam declara que criar a una hija traerá una gran recompensa.

Por ejemplo: El Profeta (salla allahu allahi wa salam) dijo: "Quien cuide de dos hijas hasta que alcancen la madurez, él y yo llegaremos así en el Dia de la Resurrección," y él sostuvo sus dedos juntos.
Narrado por Muslim, 2631.


3- Islam also honours women as wives. Islam urges the husband to treat his wife in a good and kind manner...

“and live with them honourably”
[al-Nisa’ 4:19]

3- El Islam también honra a las mujeres como esposas. El Islam insta al marido a tratar a su esposa de una forma buena y amable...

"Y vive con ellas honradamente"
(al-Nisa' 4:19)


4- Islam honours women as sisters and as aunts. Islam enjoins upholding the ties of kinship and forbids severing those ties in many texts..

Al-Bukhaari (5988) narrated that the Prophet (salla ALLAH alayhi wa sallam) said:
“ALLAH, may He be exalted, said to the ties of kinship: ‘Whoever upholds you, I will support him, and whoever breaks you, I will cut him off.’"

4- El Islam honra a las mujeres como hermanas y tías. El Islam ordena mantener los lazos de parentesco y prohíbe cortar esos lazos en muchos textos...

Al- Bukhaari (5988) narró que el Profeta (salla allahu allahi wa salam) dijo: "Allah, exaltado sea, dijo sobre los lazos de parentesco: "Quien te mantenga, le apoyaré, y quien te rompa, le cortaré."




Aishah Aish

No comments:

Post a Comment